Ο Όλιβερ Γκρίφιν ζει σ’ ένα κατάφυτο βουνό
μαζί με τον μπαμπά και τη μαμά, τον κύριο και την κυρία Γκρίφιν.
Δεν έχουν φύγει ποτέ μακριά από το βουνό.
Φέτος όμως αποφάσισαν να γνωρίσουν τον κόσμο.
Αυτό το καλοκαίρι, θα ταξιδέψουν με αερόστατο
σε ένα μέρος ξεχωριστό.
μαζί με τον μπαμπά και τη μαμά, τον κύριο και την κυρία Γκρίφιν.
Δεν έχουν φύγει ποτέ μακριά από το βουνό.
Φέτος όμως αποφάσισαν να γνωρίσουν τον κόσμο.
Αυτό το καλοκαίρι, θα ταξιδέψουν με αερόστατο
σε ένα μέρος ξεχωριστό.